A Kiri család Hollandiában

A Kiri család Hollandiában

Szasza hollandul beszél

2011. május 24. - Zuzimama

És tényleg. Soha nem tudtam, hogy Szasza milyen szinten beszél hollandul (igazából most sem tudom) de meglepett ma reggel. Az oviban reggel beszélgettem Brigitte-el az egyik óvónénivel, néztük Szasza begyulladt fülét, hogy sokkal szebb már és hogy vajon mitől gyulladhatott be. Az orra alatt lévő hatalmas seb is már szépen begyógyult, meg is jegyezte Brigitte Szaszának, hogy szépen elmúlt a seb. Erre Szasza válaszolt hollandul egész mondatban, hogy lekaparta, és én meg sem értettem, hogy mit mondott. Kérdeztem is Brigitte-től, hogy mit mondott Szasza, mire ő tolmácsolt nekem, hogy megértsem a gyerekemet. :D Itt tartunk...

Amúgy semmi, ma nem blicceltük el a tornát. :D

A bejegyzés trackback címe:

https://kiricsalad.blog.hu/api/trackback/id/tr142929594

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

szöszimama 2011.05.24. 22:22:59

Sziasztok. Gondolom eddig is megértette magát Szabina az oviban , csak az akcentusa miatt nem érted. Látm, hogy kétszer is megirtam a sörtésztát na ennyire izlett nekem. legközelebb ha ilyet készite4k akkor kétszer nem irom meg. Nem régen jöttünk haza Keresztapádéktól szalonnat sütöttünk , aztán ezenkivűl még minden volt ami hizulala, annyit ettem mint aki még soha nem lakott jól. Szombaton vagy vasárnap tartjuk dédikével a szülinapunkat, akkor Ők jönnek. Csók anya.

Helga mama 2011.05.25. 06:34:52

Jó reggelt!
Az jó, hogy Szasza már szépen beszél Hollandul majd te is lassan tőlük tanulsz.
Itt semmi különös nagyon meleg van most meg ez a bajunk.
Ma délután és pénteken nem dolgozok csütörtökön meg egész napos leszek este 8.ig a többi időben csak otthon csinálom a cégeimet, mert mindjárt 30.a van és küldenem kell a bevallásokat.
Ha ennek a nehéz időszaknak vége akkor egy kis ideig csak magammal foglalkozom.
Jövő szerdától megint welness lesz 15 alkalommal.Rám is fér, mert a derekam még mindig nagyon fáj.
Na nem panaszkodok szép napot és sok puszit küldök mama

Helga mama 2011.05.26. 19:31:40

Hello!
Tudom, hogy nem jó az időpont de mindjárt mehetek haza és gondoltam írok egy pár sort.
Ma egy kicsit gyorsabban eltelt az idő itt is sok munkám van holnap meg a hétvégén otthon dolgozok sokat, hogy mindenki bevallását eltudjam küldeni időben.
A jővö héttől már nem lesz olyan sok munkám legalábbis otthon majd akkor többet tudunk beszélni.
Szép estét és jó éjszakát a lányoknak szép csillagost kívánok.
sok puszi mama
süti beállítások módosítása