A Kiri család Hollandiában

A Kiri család Hollandiában

11. 03.

2012. november 03. - Zuzimama

Nem tudom melyik héten, szerintem olyan 2 hete, voltunk a könyvtárban újra. A csajok nagyon szeretik.

10.03. 1.jpg

Pipi tényleg olvas(na) de a kisnyúl annyira aktív, hogy nem nagyon lehet mellette. Kikölcsönözni nem szoktunk semmit, hanem inkább ott olvasgatunk. Én is viszek magamnak magyar könyvet, de Szasza lelkes ordibálásától elég  nehéz koncentrálni.
Mondjuk nem csak Szasza ordibál és rohangál egyfeszt, hanem az összes kölök. Itt ugyanis a könyvtárban (legalábbis a gyerek részlegen) mindent szabad. Van egy hatalmas tér, babzsákokkal, ülőkékkel, játékokkall ahol a kölkök inkább játszótéren érzik magukat, mint könyvtárban.

Ezen a nagy műanyag ülőkén dobognak egyfeszt:

10.03. 2.jpg

Holland őszi/téli édességek

Hollandiában vannak olyan édességek amiket kifejezetten az őszi/téli időszakban lehet kapni. Ezeket - egy két lelőhely kivételével - tényleg csak ebben az évvégi időszakban lehet kapni. Az alapvető fűszerezésük a speculaas fűszerkeverék vagy az amandelspijs vagyis a mandulás töltelék. A legismertebb őszi édesség a  pepernoten

10. 30 15.jpg

Ezt az apró, speculaas fűszerezésű édességet osztogatják a Zwarte Pietek is, amikor Sinterklaas érkezik a városba a hajóján, majd a fehér lován körbejár a városban. (Erről bővebben kb. 2 hét múlva.)

A csokibetűk mindenféle méretben és ízvariációban kaphatók, fehércsoki, étcsoki, tejcsoki, mandulás csoki,....
alepvetően a gyerekeknek készül, de itt mindenki gyerek, úgyhogy.....

10. 30 1.jpg

(Petra, Ádám, Szabina, Alina ... de az összes variációt kiraktam és le is fényképeztem bizonyítéknak!!!)

Ez a mandulás töltelékkel töltött mandulás tészta. (Jaja, de csak így tudom lefordítani rendesen.) Ez az édes krém nem igazán krémszerű, mert sűrűbb a normális krémeknél, amolyan szeletelhető állagú. Nem rossz, csak a harmadik itt töltött karácsony után besokall az ember tőle.

10. 30 2.jpg

A süti kockára vágva:

10. 30 3.jpg

Speculaas brokken, vagyis speculaas darabkák (speculaast nem tudom fordítani, max. karácsonyi fűszerkeveréknek):

10. 30 4.jpg

Kizacskózva így néz ki:

10. 30 5.jpg

Ezek táblaszerűségek, általában 3 van egy zacsiba becsomagolva. Egyszerűen a "perforáció mentén" széttörik és úgy eszik.

Amandel staaf, vagyis mandulás rúd. Ugyanazzal a mandulás krémmel betöltve, mint a mandulás tészta.

10. 30 6.jpg

Szétvágva:

10. 30 7.jpg

Ez a mandulás rúd mini változata, a roomboter banketstaafjes, ugyanaz, mint a rúd, csak kicsiben, kispofájúaknak:

10. 30 8.jpg

És az elengedhetetlen speculaas keksz, ez az alap tulajdonképpen:

10. 30 9.jpg

És minden sütike más és más:

10. 30 10.jpg

süti beállítások módosítása